assemblage m Zusammenfügen n; par ext Montage f; Schnitt m; premier ~ Rohschnitt

assistant(e) m(f) Assistent(in) m(f); ~-caméraman, ~-opérateur Kameraassistent(in);~ (chef) électricien Best Boy m angl.; ~ monteur Schnittasstistent(in); ~ preneur de sons Tonasstistent(in); aussi Tonangler(in) m(f); ~-réalisateur Regieassistent(in); ~ de production Produktionsassistent(in)

asynchrone adj asynchron; ungleichzeitig

asynchronisme m Asynchronizität f

attrape f cf accroche

audience f 1. Publikum n; Zuhörerschaft f; ** 2. Einschaltquote f

audio adj audio; Audio-; enregistrement m ~ Audioaufnahme f

audionumérique adj Audio n im digitalen Format; digitales Audio; enregistrement m ~ digitale Audioaufnahme f

audiovisuel I. adj audiovisuell; *** II. subst Audio-Video-Technik f; audiovisuelle Medien pl

audition f 1. Vorsprechen n; Casting n angl. ** 2. sens Hören n; ** 3.  écoute Hören n; Zuhören n; après plusieurs ~s nach mehrmaligem (Zu)Hören