Zeit f temps m; ~lupe f ralenti m; ~raffer m accéléré m; * Erzähl~ temps de la narration od. du récit; cf auch Lauf~; Film~ temps du film; Lauf~ temps écranique; temps de la projection; durée f (du film); Epoche Stummfilm~ muet m; Vorstopp~ préminutage m; erzählte ~ temps narré; auch durée f od. temps de l‘histoire